chalet with private garden for resale in la vista gardens ain